Changes for page TerraIndex Field App

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -22,11 +22,50 @@
22	22
23	23	== Licenties in field ==
24	24
	25	+Met de overstap van de TerraIndex app naar TerraIndex Field hebben we ook een kleine aanpassing gedaan in de manier waarop licenties worden gebruikt. Bij het opstarten van de applicatie kan je een pop-up krijgen waarin je aangeeft welke apparaatlicentie je wilt claimen.
	26	+
	27	+=== Verschillen===
	28	+
	29	+* Gebruikers kunnen zelf kiezen welke apparaatlicentie ze gebruiken.
	30	+* Er is meer inzicht in welke apparaatlicenties aan welk account zijn gekoppeld.
	31	+
	32	+=== Overgang vanuit de app naar Field===
	33	+
	34	+Om de overgang zo makkelijk mogelijk te maken, nemen we bij het opstarten van Field automatisch de oude app licentie over als er maar één oude app licentie aan je account is gekoppeld. In dat geval hoef je niets te kiezen en kan je gewoon verder werken.
	35	+
	36	+Heb je meerdere oude app licenties of is er geen oude app licentie aan je e-mailadres gekoppeld? Dan krijg je bij het opstarten van de applicatie een pop-up waarin je een apparaatlicentie kan kiezen.
	37	+
	38	+In de dropdown zie je welke apparaatlicenties al in gebruik zijn. Je kan ook een nieuwe apparaatlicentie claimen als je wilt dat TerraIndex Field op een extra apparaat blijft werken. Dit neemt echter ook een extra apparaat licentie in.
	39	+
	40	+Wij raden aan om je vorige apparaatlicentie over te nemen. Zo voorkom je dat ongebruikte apparaatlicenties onnodig een plek op je licentie innemen.
	41	+
	42	+=== Een apparaatlicentie claimen of overnemen===
	43	+
	44	+Je kan een bestaande apparaatlicentie overnemen door in de dropdown een andere apparaatlicentie te kiezen. Je herkent deze aan de apparaatcode en aan het moment waarop die apparaatlicentie voor het laatst is gesynchroniseerd.
	45	+
	46	+=== Alle apparaatlicenties zijn in gebruik===
	47	+
	48	+Tot nu toe was er geen limiet op het gebruik van het aantal apparaatlicenties in field. Als je tegen een limiet aanloopt kan je een error als hieronder tegenkomen. Neem contact op met support om dit te verhelpen
	49	+
	50	+=== Een apparaatlicentie blokkeren===
	51	+
	52	+Dit werkt nog steeds op dezelfde manier als in de oude app. Als je een apparaatlicentie vanuit de webapplicatie blokkeert, kan die gebruiker 30 dagen geen gebruikmaken van TerraIndex Field.
	53	+
	54	+Is er per ongeluk een apparaatlicentie geblokkeerd? Neem dan contact op met het supportteam van TerraIndex.
	55	+
	56	+=== Hoofdlicentie kiezen===
	57	+
	58	+Heeft je account toegang tot meerdere licenties? Dan kan de applicatie vragen om een hoofdlicentie te kiezen. Dit is de licentie waarop je een apparaatlicentie gebruikt. Je blijft ondertussen toegang houden tot je andere licenties, maar zal gebruik maken van de apparaatlicentie op je hoofdlicentie.
	59	+
	60	+Heb je maar toegang tot één licentie? Dan wordt deze automatisch gebruikt. Je hoeft dan geen keuze te maken.
	61	+
	62	+Zodra een hoofdlicentie is gekozen, wordt deze onthouden voor die gebruiker. Bij een volgende keer inloggen hoef je de keuze dus niet opnieuw te maken.
	63	+
25	25	= Français =
26	26
27	27	L'application TerraIndex Field succède à l'application TerraIndex actuelle pour tablettes. Outre Windows et iPad (iOS), elle est également compatible avec les tablettes Android. L'application Field n'est pas encore sous licence et peut donc être utilisée sans restriction. Après la fermeture de l'ancienne application, la situation changera et nous activerons la vérification des licences. Cependant, nous n'activerons pas immédiatement la vérification des licences sur la nouvelle plateforme Field après l'arrêt de l'ancienne application. Nous laisserons le processus se dérouler progressivement afin de faciliter au maximum la transition.
28	28
29		-Comment cela se passera-t-il ?
	68	+=== Comment cela se passera-t-il ?===
30	30
31	31	* Nous commençons par recenser les tablettes utilisées avec Field.
32	32	* Cela nous permet de compter le nombre de tablettes fonctionnant avec Field et de le comparer au nombre inclus dans la licence.
...	...	@@ -44,7 +44,7 @@
44	44
45	45	La aplicación TerraIndex Field es la sucesora de la actual aplicación TerraIndex para tabletas. Además de Windows y iPad (iOS), también se puede usar en tabletas Android. Actualmente, la aplicación Field no tiene licencia, por lo que se puede usar sin restricciones. Una vez desactivada la aplicación anterior, esto cambiará y habilitaremos las comprobaciones de licencia. Sin embargo, no activaremos las comprobaciones de licencia en la nueva versión de Field inmediatamente después de descontinuar la aplicación anterior. Dejaremos que el proceso continúe durante un tiempo para que la transición sea lo más sencilla posible.
46	46
47		-¿Cómo será este proceso?
	86	+=== ¿Cómo será este proceso?===
48	48
49	49	* Comenzaremos registrando las tabletas que funcionan con Field.
50	50	* Esto nos permite contar cuántas tabletas están funcionando con Field y compararlo con el número incluido en la licencia.
...	...	@@ -62,7 +62,7 @@
62	62
63	63	The TerraIndex Field App is the successor to the current TerraIndex tablet app. Besides Windows and iPad (iOS), this app can also be used on Android tablets. The Field app is not yet licensed, so it can be used without restriction. After the old App is shut down, this will change, and we will enable license checks. However, we will not activate license checks on the new Field immediately after discontinuing the old App. We will let this run for a while to make the transition as easy as possible.
64	64
65		-What will this look like?
	104	+=== What will this look like?===
66	66
67	67	* We start by tracking the tablets that work with Field.
68	68	* This allows us to count how many tablets are working on Field and compare this with the number included in the license.