Changes for page TerraIndex Field App

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -3,18 +3,8 @@
3	3
4	4	= Nederlands =
5	5
6		-De TerraIndex Field App is de opvolger van de huidige TerraIndex tablet App. Naast Windows en iPad (iOS) kan deze app ook op Android tablets gebruikt worden. Er zit nu nog geen licentie op de Field App waardoor deze nu onbeperkt gebruikt kan worden. Na het afsluiten van de oude App zal dit gaan veranderen en gaan we licentiecontrole aanzetten. We zullen echter niet gelijk na het stopzetten van de oude App de licentiecontrole op de nieuwe Field activeren. We gaan dit nog even laten doorlopen om de overstap zo gemakkelijk mogelijk te maken.
	6	+De TerraIndex Field App is de opvolger van de huidige TerraIndex tablet App. Naast Windows en iPad (iOS) kan deze app ook op Android tablets gebruikt worden. Er zit nu nog geen licentie op de Field App waardoor deze nu onbeperkt gebruikt kan worden. Je kunt de nieuwe Field ook naast de huidige App installeren en gebruiken. Ga alleen niet tegelijkertijd in hetzelfde project in beide Apps werken.
7	7
8		-Hoe gaat dit eruit zien?
9		-
10		-* We beginnen met het bijhouden van de tablets die met Field werken
11		-* Hierdoor kunnen we tellen hoeveel tablets op Field werken en dit vergelijken met het aantal in de licentie
12		-* Normaal gesproken zal iedere veldwerker die eerst met App werkte, nu met Field gaan werken. Dat zou dan betekenen dat er evenveel tablets zijn die met Field werken als met de App.
13		-* Als er evenveel Field gebruikers zijn, dan klopt ook het aantal licenties
14		-* We kunnen dan de licentiecontrole gaan activeren voor Field; deze nemen dan de App licenties automatisch over. Je merkt hier niets van en hoeft hier niets voor te doen
15		-* Zijn er meer tablets met Field gebruikt dan het aantal licenties (bijv. omdat er extra apparaten zijn gebruikt om te testen), dan zullen we eerst even contact opnemen om dit met jullie af te stemmen
16		-
17		-
18	18	Via onderstaande link kun je het startdocument downloaden met daarin alle informatie hoe je kunt beginnen met de nieuwe TerraIndex Field.
19	19
20	20	[[Starten met TerraIndex Field V1.9.pdf>>attach:TerraIndex_Field_Dutch_V1.9.pdf||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
...	...	@@ -22,17 +22,8 @@
22	22
23	23	= Français =
24	24
25		-L'application TerraIndex Field succède à l'application TerraIndex actuelle pour tablettes. Outre Windows et iPad (iOS), elle est également compatible avec les tablettes Android. L'application Field n'est pas encore sous licence et peut donc être utilisée sans restriction. Après la fermeture de l'ancienne application, la situation changera et nous activerons la vérification des licences. Cependant, nous n'activerons pas immédiatement la vérification des licences sur la nouvelle plateforme Field après l'arrêt de l'ancienne application. Nous laisserons le processus se dérouler progressivement afin de faciliter au maximum la transition.
	15	+L'application TerraIndex Field succède à l'application TerraIndex actuelle pour tablettes. Outre Windows et iPad (iOS), elle est également compatible avec les tablettes Android. L'application Field n'est pas encore sous licence et peut donc être utilisée sans restriction. Vous pouvez également l'installer et l'utiliser en parallèle de l'application actuelle. Cependant, il est déconseillé de travailler simultanément sur un même projet avec les deux applications.
26	26
27		-Comment cela se passera-t-il ?
28		-
29		-* Nous commençons par recenser les tablettes utilisées avec Field.
30		-* Cela nous permet de compter le nombre de tablettes fonctionnant avec Field et de le comparer au nombre inclus dans la licence.
31		-* Normalement, tous les techniciens de terrain qui utilisaient auparavant l'application commenceront désormais à utiliser Field. Il y aura donc autant de tablettes fonctionnant avec Field qu'avec l'application.
32		-* Si le nombre d'utilisateurs de Field est identique, le nombre de licences sera également correct.
33		-* Nous pourrons alors activer la vérification des licences pour Field ; les licences de l'application seront transférées automatiquement. Vous ne remarquerez rien et n'aurez rien à faire.
34		-* Si le nombre de tablettes utilisées avec Field dépasse le nombre de licences (par exemple, en raison de l'utilisation d'appareils supplémentaires pour des tests), nous vous contacterons au préalable pour coordonner le transfert.
35		-
36	36	Vous pouvez télécharger le guide de démarrage via le lien ci-dessous. Ce guide contient toutes les informations nécessaires pour bien démarrer avec la nouvelle application TerraIndex Field.
37	37
38	38	[[Demarrer TerraIndex Field V1.9.pdf>>attach:TerraIndex_Field_French_V1.9.pdf||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
...	...	@@ -40,17 +40,8 @@
40	40
41	41	= Español =
42	42
43		-La aplicación TerraIndex Field es la sucesora de la actual aplicación TerraIndex para tabletas. Además de Windows y iPad (iOS), también se puede usar en tabletas Android. Actualmente, la aplicación Field no tiene licencia, por lo que se puede usar sin restricciones. Una vez desactivada la aplicación anterior, esto cambiará y habilitaremos las comprobaciones de licencia. Sin embargo, no activaremos las comprobaciones de licencia en la nueva versión de Field inmediatamente después de descontinuar la aplicación anterior. Dejaremos que el proceso continúe durante un tiempo para que la transición sea lo más sencilla posible.
	24	+La aplicación TerraIndex Field es la sucesora de la actual aplicación TerraIndex para tabletas. Además de Windows y iPad (iOS), también se puede usar en tabletas Android. Actualmente, la aplicación Field no tiene licencia, por lo que se puede usar sin restricciones. También puede instalar y usar la nueva aplicación Field junto con la aplicación actual. Sin embargo, no trabaje con ambas aplicaciones simultáneamente en el mismo proyecto.
44	44
45		-¿Cómo será este proceso?
46		-
47		-* Comenzaremos registrando las tabletas que funcionan con Field.
48		-* Esto nos permite contar cuántas tabletas están funcionando con Field y compararlo con el número incluido en la licencia.
49		-* Normalmente, todos los trabajadores de campo que antes usaban la aplicación ahora trabajarán con Field. Esto significa que habrá la misma cantidad de tabletas funcionando con Field que con la aplicación.
50		-* Si hay la misma cantidad de usuarios de Field, el número de licencias también será correcto.
51		-* Luego podremos activar las comprobaciones de licencia para Field; estas transferirán automáticamente las licencias de la aplicación. Usted no notará este cambio y no necesita hacer nada.
52		-* Si se han utilizado más tabletas con Field de las que corresponden a las licencias (por ejemplo, porque se usaron dispositivos adicionales para pruebas), nos pondremos en contacto con usted para coordinarlo.
53		-
54	54	Puede descargar el documento de inicio a través del enlace a continuación, que contiene toda la información necesaria para comenzar a usar la nueva aplicación TerraIndex Field.
55	55
56	56	[[Introducción a TerraIndex Field V1.9.pdf>>attach:TerraIndex_Field_Spanish_V1.9.pdf]]
...	...	@@ -58,17 +58,8 @@
58	58
59	59	= English =
60	60
61		-The TerraIndex Field App is the successor to the current TerraIndex tablet app. Besides Windows and iPad (iOS), this app can also be used on Android tablets. The Field app is not yet licensed, so it can be used without restriction. After the old App is shut down, this will change, and we will enable license checks. However, we will not activate license checks on the new Field immediately after discontinuing the old App. We will let this run for a while to make the transition as easy as possible.
	33	+The TerraIndex Field App is the successor to the current TerraIndex tablet app. Besides Windows and iPad (iOS), this app can also be used on Android tablets. The Field app is not yet licensed, so it can be used without restriction. You can also install and use the new Field alongside the current app. However, do not work on both apps simultaneously in the same project.
62	62
63		-What will this look like?
64		-
65		-* We start by tracking the tablets that work with Field.
66		-* This allows us to count how many tablets are working on Field and compare this with the number included in the license.
67		-* Normally, every field worker who previously worked with the App will now start working with Field. This would mean that there are just as many tablets working with Field as with the App.
68		-* If there are just as many Field users, then the number of licenses will also be correct.
69		-* We can then activate license checks for Field; these will automatically transfer the App licenses. You will not notice this and do not need to do anything.
70		-* If more tablets have been used with Field than the number of licenses (e.g., because extra devices were used for testing), we will contact you first to coordinate this.
71		-
72	72	You can download the getting started document via the link below, which contains all the information you need to get started with the new TerraIndex Field.
73	73
74	74	[[Starting TerraIndex Field V1.9.pdf>>attach:TerraIndex_Field_English_V1.9.pdf||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]