Changes for page How can I get started? - NL - EN- FR

Last modified by Olivier Roussel on 2025/03/06 14:19

From 30.1 to 30.2 From 34.4 to 34.5

From version 30.2

edited by Roelof Zwaan
on 2022/10/27 16:25

Change comment: There is no comment for this version

To version 34.4

edited by Luca de Laat
on 2022/10/28 09:54

Change comment: Franse Versie bijgewerkt, mist nog de 3 stappen

Raw
Rendered

Summary

Page properties (2 modified, 0 added, 0 removed)
Attachments (0 modified, 2 added, 0 removed)
- image-20221027165252-1.png
- image-20221027165400-2.png

Details

Page properties

Author

@@ -1,1 +1,1 @@
--XWiki.RoelofZwaan
++XWiki.LucadeLaat

Content

@@ -32,25 +32,26 @@
  ==== **Stap 1: Lees de 'Getting Started Guide'** ====
--To get started, we recommend that you watch our [[Getting Started Tutorials, which will take you step by step through the basics of TerraIndex.>>url:https://www.youtube.com/watch?v=bvsz-3W8eWE&list=PLqDcMobUO9TGvDeaBAj6NuHsWyow0lh4g&ab_channel=TerraIndexEnglish]]
++Om te beginnen, raden wij je aan om onze [["Aan de slag videos">>https://www.youtube.com/watch?v=1MfDISDuXyI&list=PLqlV8fRBE38Ld_YOdzZMTezQSL09XcUzX&index=3&ab_channel=TerraIndex]] te bekijken, die je stap voor stap door de TerraIndex-applicatie neemt.
--==== **[[Stap 2: Kijk onze introductie videos>>url:https://www.youtube.com/watch?v=bvsz-3W8eWE&list=PLqDcMobUO9TGvDeaBAj6NuHsWyow0lh4g&ab_channel=TerraIndexEnglish]]** ====
++==== **Stap 2: Kijk onze introductie videos** ====
--[[We also created an >>url:https://www.youtube.com/watch?v=bvsz-3W8eWE&list=PLqDcMobUO9TGvDeaBAj6NuHsWyow0lh4g&ab_channel=TerraIndexEnglish]][[introduction video >>url:https://www.youtube.com/watch?v=46Mb8tGCAS0&t=2s&ab_channel=TerraIndexEnglish]].
--You can watch this video and more on our [[YouTube channel>>url:https://www.youtube.com/channel/UCwOFd9kSeTo2zDWwIaWTJXg]].
--If you subscribe to our channel, you will always be aware of our latest developments.
++Wij hebben ook een [[introductie video>>https://www.youtube.com/watch?v=KLztyX8Ib6Y&ab_channel=TerraIndex]] gemaakt.
++Deze en meer kun je bekijken op ons [[YouTube-kanaal>>https://www.youtube.com/c/TerraIndex]].
++Als jij je abonneert op ons kanaal ben je altijd op de hoogte van de laatste ontwikkelingen.
--==== **Stap 3: Join our digital Q&A sessions** ====
++==== **Stap 3: Neem deel aan onze digitale vragenuurtjes** ====
--Every 3 months we organise digital Q&A sessions where all your questions of TerraIndex will be answered.
--A central topic will be discussed every session as well. The explanations are available to you via screen-sharing on Teams.
++Elke maand organiseren wij een vragenuurtje waarin we al je vragen over TerraIndex beantwoorden met steeds ook een centraal thema waar meer over wordt uitgelegd. Via Teams krijg je de uitleg te zien.
--If you follow these steps, you will be up and running in no time.
--\\**Having questions?**
--Pease feel free to contact us by sending an** e-mail to [[service@terraindex.com>>path:”mailto:service@terraindex.com”]]** and we will assist you as soon as possible.
++Als je deze stappen volgt ben je in no-time een TerraIndex professional!
++\\**Als je nog vragen hebt?**
++twijfel dan zeker niet om contact met ons op te nemen en **stuur een mailtje naar [[service@terraindex.com>>mailto:service@terraindex.com]].**
++Wij zullen je zo snel mogelijk te woord staan.
++
  === 2. Hoe kan ik inloggen op de TerraIndex App? ===
  Op de **App **wordt **ingelogd met een pincode**.
@@ -58,7 +58,7 @@
  Een **pincode kan eenvoudig gemaakt worden**, door te klikken op de knop 'Genereer pincode'.
  \\[[image:4.png]]
--Als je op TerraIndex Web komt om een Pincode te genereren, zul moeten inloggen via met je account o.b.v. je e-mail adres wat je eerder geregistreerd hebt.
++Als je op TerraIndex Web komt om een Pincode te genereren, zul je moeten inloggen met je account o.b.v. je e-mail adres wat je eerder geregistreerd hebt.
  Daarna wordt er direct een scherm getoond met je nieuwe pincode, deze kun je overnemen in het password/pincode veld.
@@ -83,7 +83,8 @@
  [[image:8.png]]
  Daarnaast tonen we voor Geoserver gebruikers een **popup op het projecten scherm**, zodra je **pincode bijna verloopt of is verlopen**.
--\\Je kunt dan **tijdig een nieuwe genereren.**
++[[image:image-20221027165400-2.png||height="260" width="987"]]
++Je kunt dan **tijdig een nieuwe genereren.**
  De **pincode **die je **genereert **is dus **dezelfde **voor de **App, Geoserver en Excelplugin**
@@ -159,90 +159,57 @@
  [[image:8.png]]
  In addition, for Geoserver users, we show a** popup on the projects screen** as soon as your **PIN is about to expire or has expired**.
--<screenshot>
++[[image:image-20221027165400-2.png||height="260" width="987"]]
  \\You can then **generate a new one in a timely manner**.
  The **pin code** you **generate **is **the same for the App**, **Geoserver **and** Excel plugin**!
--
--=== What will change for TerraIndex Webservice users? ===
--
--**Usernames and passwords** that are currently set in **Webservice links** will **not be changed**.
--These are **programmed in external software** and should **therefore remain as the same **for the time being.
--\\To keep it that way for existing accounts, **we have known Web service accounts checked as such**.
--\\[[image:https://wiki.terraindex.com/bin/download/test/New%20login%20process%20for%20TerraIndex/WebHome/1666259700234-978.png?width=869&height=439&rev=1.1||alt="1666259700234-978.png"]]
--
--
--**New accounts** for Web service links, can be configured **as Webservice Accounts** in the user management panel.
--A **one-time password/pincode** can then be** generated**, it is **only shown once**. So **save this one** well!
--\\[[image:https://wiki.terraindex.com/bin/download/test/New%20login%20process%20for%20TerraIndex/WebHome/1666259920985-663.png?width=858&height=435&rev=1.1||alt="1666259920985-663.png"]]
--
--{{warning}}
--'Web service accounts' are excluded from linking to a new account, this means the can't login to the TerraIndex Web interface.
--These account can only login en request data by webservices.
--{{/warning}}
--
  = Francais =
--== Qu'est-ce qui va changer ? ==
++== Bienvenue ==
--Le système de connexion **actuel devenant plus sûr**, TerraIndex passe à **un nouveau système de connexion **avec **l'authentification multifactorielle **(MFA) de Microsoft Azure.
++Le système de connexion TerraIndex utilise le** système de connexion **avec **l'authentification multifactorielle (MFA) de Microsoft Azure**.
  __En bref__, lorsque vous vous connectez, une action supplémentaire doit être effectuée pour vérifier que vous êtes bien le propriétaire du compte.
  Votre **adresse électronique **deviendra **votre nouveau nom d'utilisateur**.
--=== Qu'est-ce qui va changer pour TerraIndex Web ? ===
++=== 1. Enregistrez votre compte et lisez les informations ===
  Sur TerraIndex Web, un **nouvel écran de connexion **s'affiche pour tous.
--\\[[image:1666604719605-339.png||height="563" width="336"]]
  Ici, vous pouvez vous **inscrire avec votre adresse électronique** ou, si vous l'avez déjà fait, **vous connecter avec votre nouveau compte**.
--\\[[image:1666604799408-848.png||height="584" width="279"]] [[image:1666604823889-189.png||height="586" width="331"]]
--Une fois que vous vous serez connecté avec votre nouveau compte, vous retournerez à la page Web de TerraIndex.
--Pour lier votre **nouveau compte à votre compte actue**l, nous vous demandons de saisir **votre nom d'utilisateur** et** votre mot de passe actuels pour la dernière fois**.
--Cela permettra de **relier votre nouveau compte à votre compte actuel**.
--\\[[image:https://wiki.terraindex.com/bin/download/test/New%20login%20process%20for%20TerraIndex/WebHome/1666255988137-330.png?width=641&height=491&rev=1.1||alt="1666255988137-330.png"]]
--A partir de ce moment, **votre nom d'utilisateur actuel n'est plus actif** pour TerraIndex Web, il l'est toujours pour l'application TerraIndex.
--Sur TerraIndex Web vous pouvez **maintenant **vous **connecter **avec **votre nouveau compte c.a.d. votre adresse e-mail**.
++[[image:https://wiki.terraindex.com/bin/download/test/New%20login%20process%20for%20TerraIndex/WebHome/1666255738041-118.png?width=340&height=484&rev=1.1||alt="1666255738041-118.png"]]
--Résumé ;
--[[image:https://wiki.terraindex.com/bin/download/test/New%20login%20process%20for%20TerraIndex/WebHome/1666255472912-832.png?width=1628&height=383&rev=1.1||alt="1666255472912-832.png"]]
--
--=== Qu'est-ce qui va changer pour TerraIndex App ? ===
++[[image:1.png]] [[image:2.png]]
--Sur **l'App**, vous **ne vous connectez plus avec un mot de passe**, mais **avec un code pin**.
--Il est valable pour** 2 semaines** et doit ensuite être générée à nouveau.
--**Un code pin peut être facilement créé** en cliquant sur le bouton "Générer un code pin".
--\\[[image:https://wiki.terraindex.com/bin/download/test/New%20login%20process%20for%20TerraIndex/WebHome/1666254600623-511.png?width=576&height=408&rev=1.1||alt="1666254600623-511.png"]]
++Une fois que vous vous serez connecté avec votre nouveau compte, vous retournerez à la page d'accueil de TerraIndex Web.
++Quand vous êtes de retour sur cette page, nous relions votre (nouveau)** compte à l'environnement TerraIndex**, à partir duquel vous avez reçu l'invitation.
++\\[[image:https://wiki.terraindex.com/bin/download/test/New%20login%20process%20for%20TerraIndex/WebHome/1666255988137-330.png?width=641&height=491&rev=1.1||alt="1666255988137-330.png"]]
--Ainsi, lorsque vous vous rendrez sur TerraIndex Web pour générer un code PIN, vous devrez également convertir votre compte comme expliqué ci-dessus pour TerraIndex Web.
--\\Avec** une étape supplémentaire;**
--**après avoir relié **votre ancien compte à votre nouveau compte, vous devrez **générer **un **nouveau code PIN**.
--\\[[image:https://wiki.terraindex.com/bin/download/test/New%20login%20process%20for%20TerraIndex/WebHome/1666255063767-634.png?width=564&height=391&rev=1.1||alt="1666255063767-634.png"]]
++A partir de ce moment, **votre nom d'utilisateur **pour **TerraIndex Web est activé**. Cependant, pour l'application TerraIndex.
--Si vous devez **encore synchroniser des projets **avec votre **ancien nom d'utilisateur**, vous pouvez vous connecter avec celui-ci pendant encore deux semaines.
--Connectez-vous avec votre **ancien nom d'utilisateur **et votre **nouveau code pin**. Votre **mot de passe **a été **remplacé **par le **nouveau code pin **!
++=== Comment me connecter l'Application TerraIndex? ===
--Après avoir synchronisé avec votre **ancien nom d'utilisateur**, **déconnectez-vous**.
--Vous devez ensuite vous connecter avec votre **nouveau nom d'utilisateur**, qui est **votre adresse électronique**.
++Sur **l'App**,** vous vous connectez** **avec un code pin**.
++Il est valable **2 semaines** et doit ensuite être générée à nouveau.
++**Un code pin peut être facilement créé** en cliquant sur le bouton "Générer un code pin".
--Maintenant que vous avez adopté le nouveau système de connexion, vous devez générer un nouveau code pin toutes les 2 semaine.
--Résumé;
++[[image:https://wiki.terraindex.com/bin/download/test/New%20login%20process%20for%20TerraIndex/WebHome/1666255063767-634.png?width=564&height=391&rev=1.1||alt="1666255063767-634.png"]]
--[[image:https://wiki.terraindex.com/bin/download/test/New%20login%20process%20for%20TerraIndex/WebHome/1666254956515-392.png?width=1847&height=456&rev=1.1||alt="1666254956515-392.png"]]
++Ainsi, lorsque vous vous rendrez sur TerraIndex Web pour générer un code PIN, vous devrez utiliser votre compte, c.à.d. l'adresse mail que vous avez déjà inscrits précédemment.
++\\Après cela, un nouvel écran vous présentera votre nouveau code pin, vous pouvez le copier et le coller dans le champs mot de passe/code pin.
--=== Qu'est-ce qui va changer pour TerraIndex Geoserver (pour QGIS et ArcGIS) et ExcelPlugin ? ===
--
--Les outils externes tels que le **Geoserver et Excelplugin **devront également être transférés vers un **nouveau système de connexion**.
--La même solution que **celle pour l'app a été retenue**. Votre **nom d'utilisateur devient **votre **adresse électronique **et vous recevez **un code PIN qui expire toutes les deux semaines**.
++[[image:https://wiki.terraindex.com/bin/download/test/New%20login%20process%20for%20TerraIndex/WebHome/1666254956515-392.png?width=1847&height=456&rev=1.1||alt="1666254956515-392.png"]]
--Lors de la liaison de votre nouveau compte à votre compte actuel, comme expliqué dans le premier chapitre pour TerraIndex Web.
--Vous pouvez **générer **un **code pin comme pour l'app**. Ce code pin est le même pour l'application, le Geoserver et l'Excelplugin.
++=== Comment me connecter à TerraIndex Geoserver (pour QGIS et ArcGIS) et ExcelPlugin ? ===
++
++Les outils externes tels que le **Geoserver et Excelplugin **utilisent aussi **un code PIN.**
++\\Vous pouvez **générer **un **code pin comme pour l'app**. Ce code pin est le même pour l'application, le Geoserver et l'Excelplugin.
  Dans **Geoserver et Excelplugin**, il s'agit donc de votre mot de passe, et vous entrez **donc le code pin dans le champ du mot de passe**.
  \\\\[[image:https://wiki.terraindex.com/bin/download/test/New%20login%20process%20for%20TerraIndex/WebHome/1666255269710-441.png?width=902&height=382&rev=1.1||alt="1666255269710-441.png"]]
@@ -249,24 +249,16 @@
  Celui-ci **expire **aussi toutes les **2 semaines** !
--Dans TerraIndex web, vous pouvez le générer à nouveau en cliquant ici:
++Dans TerraIndex Web, vous pouvez en générer un nouveau en cliquant ici:
--[[image:1666865402467-608.png]]
--\\[[image:1666865449829-826.png||height="400" width="571"]]
++[[image:7.png]]
++[[image:8.png]]
  En outre, pour les utilisateurs de Geoserver, nous affichons un **popup sur l'écran des projets **dès que votre **PIN **est sur le **point d'expirer ou a expiré**.
--<screenshot>
++[[image:image-20221027165400-2.png||height="260" width="987"]]
  Vous pourrez alors en **générer un nouveau en temps utile**.
  Le **code pin **que vous **générez **est **donc **le même pour **l'app**, le **Geoserver **et le **plugin Excel **!
--=== Qu'est-ce qui va changer pour les utilisateurs de TerraIndex Webservice ? ===
--Les **noms d'utilisateur et les mots de passe** qui sont actuellement définis dans les **liens de Webservice ne seront pas modifiés.**
--Ceux-ci **sont programmés dans un logiciel externe** et doivent donc rester tels **quels pour l'instant**.
--\\Pour que cela reste ainsi pour les comptes existants, **vous avons définis les comptes Webservice déjà connus comme tels**.
--\\[[image:https://wiki.terraindex.com/bin/download/test/New%20login%20process%20for%20TerraIndex/WebHome/1666259700234-978.png?width=869&height=439&rev=1.1||alt="1666259700234-978.png"]]
--
--**Les nouveaux comptes** pour les liens de Webservices, peuvent être configurés sur la page de gestion des utilisateurs,** comme utilisateur de service Web**.
--Un **mot de passe/ code PIN à usage unique **peut alors être généré, il ne sera **affiché qu'une seule fois**. Alors, **gardez-le bien** !
--\\[[image:https://wiki.terraindex.com/bin/download/test/New%20login%20process%20for%20TerraIndex/WebHome/1666259920985-663.png?width=858&height=435&rev=1.1||alt="1666259920985-663.png"]]
++

image-20221027165252-1.png

Author

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.RoelofZwaan

Size

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+96.6 KB

Content

image-20221027165400-2.png

Author

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.RoelofZwaan

Size

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+36.0 KB

Content