Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -182,28 +182,24 @@
182	182	A one-time password/pincode can then be generated, it is only shown once. So save this one well!
183	183
184	184
185		-= Francais =
186	186
187	187
	187	+= Francais =
	188	+
188	188	== Qu'est-ce qui va changer ? ==
189	189
190		-
191	191	Le système de connexion actuel devenant plus sûr, TerraIndex passe à un nouveau système de connexion avec l'authentification multifactorielle (MFA) de Microsoft Azure.
192	192
193		-
194	194	En bref, lorsque vous vous connectez, une action supplémentaire doit être effectuée pour vérifier que vous êtes bien le propriétaire du compte.
195	195
196	196	Votre adresse électronique deviendra votre nouveau nom d'utilisateur.
197	197
198		-
199	199	=== Qu'est-ce qui va changer pour TerraIndex Web ? ===
200	200
201	201	Sur TerraIndex Web, un nouvel écran de connexion s'affiche pour tous.
202	202
203		-
204	204	Ici, vous pouvez vous inscrire avec votre adresse électronique ou, si vous l'avez déjà fait, vous connecter avec votre nouveau compte.
205	205
206		-
207	207	Une fois que vous vous serez connecté avec votre nouveau compte, vous retournerez à la page Web de TerraIndex.
208	208
209	209	Pour lier votre nouveau compte à votre compte actuel, nous vous demandons de saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe actuels pour la dernière fois.
...	...	@@ -210,16 +210,12 @@
210	210
211	211	Cela permettra de relier votre nouveau compte à votre compte actuel.
212	212
213		-
214		-
215	215	A partir de ce moment, votre nom d'utilisateur actuel n'est plus actif pour TerraIndex Web, il l'est toujours pour l'application TerraIndex.
216	216
217	217	Sur TerraIndex Web vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau compte c.a.d. votre adresse e-mail.
218	218
219		-
220	220	Résumé ;
221	221
222		-
223	223	=== Qu'est-ce qui va changer pour TerraIndex App ? ===
224	224
225	225	Sur l'App, vous ne vous connectez plus avec un mot de passe, mais avec un code pin.
...	...	@@ -228,31 +228,24 @@
228	228
229	229	Un code pin peut être facilement créé en cliquant sur le bouton "Générer un code pin".
230	230
231		-
232	232	Ainsi, lorsque vous vous rendrez sur TerraIndex Web pour générer un code PIN, vous devrez également convertir votre compte comme expliqué ci-dessus pour TerraIndex Web.
233	233
234		-
235	235	Avec une étape supplémentaire ;
236	236
237	237	après avoir relié votre ancien compte à votre nouveau compte, vous devrez générer un nouveau code PIN.
238	238
239		-
240	240	Si vous devez encore synchroniser des projets avec votre ancien nom d'utilisateur, vous pouvez vous connecter avec celui-ci pendant encore deux semaines.
241	241
242	242	Connectez-vous avec votre ancien nom d'utilisateur et votre nouveau code pin. Votre mot de passe a été remplacé par le nouveau code pin !
243	243
244		-
245	245	Après avoir synchronisé avec votre ancien nom d'utilisateur, déconnectez-vous.
246	246
247	247	Vous devez ensuite vous connecter avec votre nouveau nom d'utilisateur, qui est votre adresse électronique.
248	248
249		-
250	250	Maintenant que vous avez adopté le nouveau système de connexion, vous devez générer un nouveau code pin toutes les 2 semaine.
251	251
252		-
253	253	Résumé ;
254	254
255		-
256	256	=== Qu'est-ce qui va changer pour TerraIndex Geoserver (pour QGIS et ArcGIS) et ExcelPlugin ? ===
257	257
258	258	Les outils externes tels que le Geoserver et Excelplugin devront également être transférés vers un nouveau système de connexion.
...	...	@@ -259,8 +259,6 @@
259	259
260	260	La même solution que celle pour l'application a été retenue. Votre nom d'utilisateur devient votre adresse électronique et vous recevez un code PIN qui expire toutes les deux semaines.
261	261
262		-
263		-
264	264	Lors de la liaison de votre nouveau compte à votre compte actuel, comme expliqué dans le premier chapitre pour TerraIndex Web.
265	265
266	266	Vous pouvez générer un code pin comme pour l'application. Ce code pin est le même pour l'application, le Geoserver et l'Excelplugin.
...	...	@@ -267,33 +267,26 @@
267	267
268	268	Dans Geoserver et Excelplugin, il s'agit donc de votre mot de passe, et vous entrez donc le code pin dans le champ du mot de passe.
269	269
270		-
271	271	Celui-ci expire aussi toutes les 2 semaines !
272	272
273	273	Dans TerraIndex web, vous pouvez le générer à nouveau en cliquant ici :
274	274
	257	+En outre, pour les utilisateurs de Geoserver, nous affichons un popup sur l'écran des projets dès que votre PIN est sur le point d'expirer ou a expiré.
275	275
276		-Ook tonen we voor Geoserver-gebruikers een pop-up op het projectscherm zodra uw pincode bijna verloopt of is verlopen.
	259	+Vous pourrez alors en générer un nouveau en temps utile.
277	277
	261	+Le code pin que vous générez est donc le même pour l'application, le Geoserver et le plugin Excel !
278	278
279		-U kunt dan tijdig een nieuwe aanmaken.
	263	+=== Qu'est-ce qui va changer pour les utilisateurs de TerraIndex Webservice ? ===
280	280
281		-De pincode die je genereert is dus hetzelfde voor de applicatie, de Geoserver en de Excel plugin!
	265	+Les noms d'utilisateur et les mots de passe qui sont actuellement définis dans les liens de Webservice ne seront pas modifiés.
282	282
	267	+Ceux-ci sont programmés dans un logiciel externe et doivent donc rester tels quels pour l'instant.
283	283
284		-=== Wat verandert er voor gebruikers van TerraIndex Webservice? ===
	269	+Pour que cela reste ainsi pour les comptes existants, vous avons définis les comptes Webservice déjà connus comme tels.
285	285
286		-Gebruikersnamen en wachtwoorden die momenteel zijn gedefinieerd in Webservice-koppelingen worden niet gewijzigd.
	271	+Les nouveaux comptes pour les liens de Webservices, peuvent être configurés sur la page de gestion des utilisateurs, comme utilisateur de service Web.
287	287
288		-Deze zijn in externe software geprogrammeerd en zouden dus voorlopig moeten blijven zoals ze zijn.
	273	+Un mot de passe/ code PIN à usage unique peut alors être généré, il ne sera affiché qu'une seule fois. Alors, gardez-le bien !
289	289
290		-
291		-Om dat zo te houden voor bestaande accounts, heb je de Webservice-accounts die al als zodanig bekend zijn gedefinieerd.
292		-
293		-
294		-
295		-Nieuwe accounts voor Webservices-koppelingen kunnen op de gebruikersbeheerpagina worden geconfigureerd als een Webservice-gebruiker.
296		-
297		-Er kan dan een eenmalig wachtwoord/pincode worden gegenereerd, deze wordt slechts één keer weergegeven. Dus hou het veilig!
298		-
299	299