Summary

• Page properties (2 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Author

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-XWiki.LucadeLaat
	1	+XWiki.RobinHuisman

Content

...	...	@@ -92,67 +92,87 @@
92	92
93	93
94	94
	95	+= Français =
95	95
96		-= English =
	97	+== Wat gaat er veranderen? ==
97	97
98		-== What is going to change? ==
99	99
100		-The current login system becomes more **secure** and TerraIndex is moving to a **new login system with Azure Multi-Factor-Authentication (MFA).**
	100	+Het huidige inlogsysteem wordt **veiliger** en TerraIndex gaat over op een **nieuw inlogsysteem met Azure Multi-Factor-Authentication (MFA).**
101	101
102		-__In short; __when logging in, an extra step has to be taken to verify that you are the owner of the account.
	102	+__Kortom; __bij het inloggen moet een extra stap worden genomen om te verifiëren dat u de eigenaar van het account bent.
103	103
104		-Your **e-mail address** will become your **new username**.
	104	+Uw **e-mailadres** wordt uw **nieuwe gebruikersnaam** .
105	105
106		-=== What will change for TerraIndex Web? ===
107	107
108		-On TerraIndex Web a new Login screen will be shown to everyone.
109	109
110		-Here you can register with your email address, or if you have already done so, login with your new account.
	108	+=== Wat verandert er voor TerraIndex Web? ===
111	111
112		-Once you have logged in with your new account, you will return to the TerraIndex Web page.
	110	+Op TerraIndex Web wordt aan iedereen een nieuw Login-scherm getoond.
113	113
114		-To link your new account to your current account, we ask that you enter your current username and password for the last time.
115	115
116		-This will link your new account to your current account.
	113	+Hier kunt u zich registreren met uw e-mailadres, of als u dat al heeft gedaan, inloggen met uw nieuwe account.
117	117
118		-As of this moment, your current username is no longer active for TerraIndex Web, it is still active for the TerraIndex App.
119	119
120		-On TerraIndex Web you can now log in with your new account i.e. your e-mail address.
121	121
122		-Summary;
	117	+Nadat u bent ingelogd met uw nieuwe account, keert u terug naar de TerraIndex-webpagina.
123	123
124		-=== What will change for TerraIndex App? ===
	119	+Om uw nieuwe account aan uw huidige account te koppelen, vragen wij u voor de laatste keer uw huidige gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren.
125	125
126		-On the App, you can no longer log in with a password. You will require a pin code instead.
	121	+Hiermee koppel je je nieuwe account aan je huidige account.
127	127
128		-This PIN code is valid for 2 weeks at a time and must then be generated again after 2 weeks.
129	129
130		-A PIN code can be easily created, by clicking on the 'Generate PIN code' button.
131	131
132		-So when you come to TerraIndex Web to generate a PIN code, you will also have to convert your account as explained above for TerraIndex Web.
	125	+Vanaf dit moment is uw huidige gebruikersnaam niet meer actief voor TerraIndex Web, deze is nog wel actief voor de TerraIndex App.
133	133
134		-With 1 extra step;
	127	+Op TerraIndex Web kunt u nu inloggen met uw nieuwe account, dwz uw e-mailadres.
135	135
136		-after linking your old account to your new account, you will need to generate a new PIN.
137	137
138		-Should you still need to synchronize projects on your old username, you can log in with your old username for another 2 weeks.
	130	+Overzicht;
139	139
140		-Log in with your old username, and your new PIN. Your password will then be replaced by the new pincode!
141	141
142		-After you have synchronized with your old username, you should log out.
143	143
144		-Then you must log in with your new username, which is your E-mail address.
	134	+=== Wat verandert er voor de TerraIndex-app? ===
145	145
146		-Now you are over on the new login system, and you have to generate a new pin code once every two weeks.
	136	+Op de App kun je niet meer inloggen met een wachtwoord. In plaats daarvan heeft u een pincode nodig.
147	147
148		-Summary;
	138	+Deze pincode is telkens 2 weken geldig en moet na 2 weken opnieuw gegenereerd worden.
149	149
150		-=== What will for TerraIndex Geoserver (for QGIS and ArcGIS) and ExcelPlugin? ===
	140	+Een pincode kan eenvoudig worden aangemaakt door op de knop 'PIN-code genereren' te klikken.
151	151
	142	+
	143	+
	144	+Dus wanneer u naar TerraIndex Web komt om een ​​pincode te genereren, moet u ook uw account converteren zoals hierboven uitgelegd voor TerraIndex Web.
	145	+
	146	+
	147	+Met 1 extra trede;
	148	+
	149	+nadat u uw oude account aan uw nieuwe account hebt gekoppeld, moet u een nieuwe pincode genereren.
	150	+
	151	+
	152	+Mocht je toch projecten op je oude gebruikersnaam moeten synchroniseren, dan kun je nog 2 weken inloggen met je oude gebruikersnaam.
	153	+
	154	+Log in met uw oude gebruikersnaam en uw nieuwe pincode. Uw wachtwoord wordt dan vervangen door de nieuwe pincode!
	155	+
	156	+
	157	+Nadat je hebt gesynchroniseerd met je oude gebruikersnaam, moet je uitloggen.
	158	+
	159	+Dan moet u inloggen met uw nieuwe gebruikersnaam, dit is uw e-mailadres.
	160	+
	161	+
	162	+Nu bent u over op het nieuwe inlogsysteem en moet u eens in de twee weken een nieuwe pincode genereren.
	163	+
	164	+
	165	+Overzicht;
	166	+
	167	+
	168	+=== Wat zal er gebeuren voor TerraIndex Geoserver (voor QGIS en ArcGIS) en ExcelPlugin? ===
	169	+
152	152	External tools such as the Geoserver and Excelplugin must also move to a new system.
153	153
154	154	The same solution has been chosen as for the App, so your username changes to your email address and you get a PIN that expires once every 2 weeks.
155	155
	174	+
	175	+
156	156	When linking your new account to your current account, as explained in the first chapter for TerraIndex Web.
157	157
158	158	You can generate a pin code just like for the App. This pin code is the same for both the App and Geoserver and Excelplugin.
...	...	@@ -159,16 +159,21 @@
159	159
160	160	This is thus your password in Geoserver and Excelplugin and you enter the pin code in the password field.
161	161
	182	+
	183	+
162	162	This also expires every 2 weeks!
163	163
164	164	In TerraIndex Web you can generate it again by clicking here:
165	165
	188	+
166	166	In addition, for Geoserver users, we show a popup on the projects screen as soon as your PIN is about to expire or has expired.
167	167
	191	+
168	168	You can then generate a new one in a timely manner.
169	169
170	170	The pin code you generate is the same for the App, Geoserver and Excel plugin!
171	171
	196	+
172	172	=== What will change for TerraIndex Webservice users? ===
173	173
174	174	Usernames and passwords that are currently set in Webservice links will not be changed.
...	...	@@ -175,8 +175,10 @@
175	175
176	176	These are programmed in external software and should therefore remain as the same for the time being.
177	177
	203	+
178	178	To keep it that way for existing accounts, we have known Web service accounts checked as such.
179	179
	206	+
180	180	New accounts for Web service links, can be configured as Webserver users in the user management panel.
181	181
182	182	A one-time password/pincode can then be generated, it is only shown once. So save this one well!