Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -5,28 +5,28 @@
5	5
6	6	== Wat gaat er veranderen? ==
7	7
8		-Het huidige inlogsysteem wordt **veiliger** , TerraIndex gaat over op een **nieuw inlogsysteem met Azure Multi-Factor-Authentication (MFA).**
9		-__In het kort__; bij het inloggen moet er een extra actie gedaan worden om te bevestigen dat jij de eigenaar van het account bent.
10		-I **e-mailadres ** wordt I **nieuwe gebruikersnaam** .
	8	+Het huidige inlogsysteem wordt **veiliger**, TerraIndex gaat over op een **nieuw inlogsysteem met Azure Multi-Factor-Authenticatie (MFA).**
	9	+__In het kort__; bij het inloggen moet er een extra actie gedaan worden om te verifiëren dat jij de eigenaar van het account bent.
	10	+Je **e-mail adres **wordt je **nieuwe gebruikersnaam**.
11	11
12	12
13		-=== Wat veranderde er voor TerraIndex Web? ===
	13	+=== Wat veranderd er voor TerraIndex Web? ===
14	14
15		-Op TerraIndex Web zal een **nieuw Inlogsscherm** worden getoond aan iedereen.
	15	+Op TerraIndex Web zal een **nieuw Inlogsscherm** getoond worden aan iedereen.
16	16	\\[[image:1666255738041-118.png||height="484" width="340"]]
17		-\\Gisteren kun jij i **registerren zet ik e-mailadres** , of als ik zei al gedaan hebt, **inloggen zet ik nieuwe account** .
	17	+\\Hier kun jij je **registreren met je email adres**, of als je dit al gedaan hebt, **inloggen met je nieuwe account**.
18	18	\\[[image:1666255782211-247.png||height="576" width="286"]] [[image:1666255714520-301.png||height="572" width="402"]]
19		-\\\\ je dus bent aangemeld met je nieuwe account, kom je terug op de TerraIndex-webpagina.
20		-Om je **nieuwe account aan je huidige account te koppelen** , vragen we je voor de **laatste keer je huidige gebruikersnaam en wachtwoord** in te vullen.
21		-Wordt je **nieuwe account aan je huidige account** .
	19	+\\\\ Zodra je dus ingelogd bent met je nieuwe account, kom je terug op de TerraIndex Web pagina.
	20	+Om je **nieuwe account aan je huidige account te koppelen**, vragen we je voor de **laatste keer je huidige gebruikersnaam en password** in te vullen.
	21	+Hiermee wordt je **nieuwe account gekoppeld aan je huidige account**.
22	22	\\[[image:1666255988137-330.png||height="491" width="641"]]
23	23
24	24
25		-Vanaf dit moment est je ** gebruikersnaam niet meer actief** voor TerraIndex Web, nog wel voor de TerraIndex App.
26		-Op TerraIndex Web kun je nu **inloggen ** met je **nieuwe account ob.v. Ik e-mailadres** .
	25	+Vanaf dit moment is je** huidige gebruikersnaam niet meer actief** voor TerraIndex Web, nog wel voor de TerraIndex App.
	26	+Op TerraIndex Web kun je nu **inloggen **met je **nieuwe account ob.v. je e-mail adres**.
27	27
28	28
29		-samenvatting;
	29	+Samenvatting;
30	30
31	31	[[image:1666255472912-832.png||height="383" width="1628"]]
32	32
...	...	@@ -33,82 +33,82 @@
33	33
34	34	=== Wat veranderd er voor TerraIndex App? ===
35	35
36		-Op de **App ** wordt **niet meer ingelogd maar zet een wachtwoord** , zet **een pincode** .
37		-Deze is telkens ** 2 weken** en moet dan opnieuw worden gegenereerd.
38		-Een **pincode kan eenvoudig gemaakt worden** , door te klikken op de knop 'Genereer pincode'.
	36	+Op de **App **wordt **niet meer ingelogd met een password**, maar met **een pincode**.
	37	+Deze is telkens** 2 weken geldig** en moet dan opnieuw gegenereerd worden.
	38	+Een **pincode kan eenvoudig gemaakt worden**, door te klikken op de knop 'Genereer pincode'.
39	39	\\[[image:1666254600623-511.png||height="408" width="576"]]
40		-\\\\Als je op een TerraIndex Web komt, moet je dus uitgelegd worden voor TerraIndex Web.
	40	+\\\\Als je op TerraIndex Web komt om een Pincode te genereren, zul je dus ook je account moeten omzetten zoals hierboven uitgelegd voor TerraIndex Web.
41	41
42		-**Zet 1 extra** nietje ;
43		-**na het koppelen** van je oude aan je nieuwe account, moet je een **nieuwe pincode bedenken** .
	42	+Met **1 extra stap**;
	43	+**na het koppelen** van je oude aan je nieuwe account, moet je een **nieuwe pincode genereren**.
44	44	\\[[image:1666255063767-634.png||height="391" width="564"]]
45		-\\Mocht je **nog projecten moeten** passen op je **oude gebruikersnaam** , dan kun je nog 2 weken inloggen.
46		-Inloggen met je **oude gebruikersnaam** , en je **nieuwe pincode** . Ik  **wachtwoord is vervangen** door de **nieuwe pincode** !
47		-\\Nadat je uitgewisseld hebt met je **oude gebruikersnaam** , moet je **uitloggen** .
48		-Daarna moet je inloggen met je **nieuwe gebruikersnaam** , wat dus je **E-mailadres** is.
	45	+\\Mocht je **nog projecten moeten synchroniseren** op je **oude gebruikersnaam**, dan kun je hiermee nog 2 weken inloggen.
	46	+Log in met je **oude gebruikersnaam**, en je **nieuwe pincode**. Je **password is vervangen** door de **nieuwe pincode**!
	47	+\\Nadat je uitgewisseld hebt met je **oude gebruikersnaam**, moet je **uitloggen**.
	48	+Daarna moet je inloggen met je **nieuwe gebruikersnaam**, wat dus je **E-mail** adres is.
49	49
50		-Nu ben je over het nieuwe inlogsysteem en moet je eens in de twee weken een nieuwe pincode maken.
51		-\\samenvatting;
	50	+Nu ben je over op het nieuwe inlogsysteem en moet je eens in de twee weken een nieuwe pincode genereren.
	51	+\\Samenvatting;
52	52	[[image:1666254956515-392.png||height="456" width="1847"]]
53	53
54	54
55		-=== Wat is er veranderd voor TerraIndex Geoserver voor QGIS in ArcGIS in ExcelPlugin? ===
	55	+=== Wat veranderd er voor TerraIndex Geoserver (voor QGIS en ArcGIS) en ExcelPlugin? ===
56	56
57		-Externe tools zoals de **Geoserver en Excelplugin** moeten ook over op een **nieuw systeem** .
58		-Er is gekozen **dezelfde oplossing de App** ook werkt, ** je gebruikersnaam** dus naar je **e-mailadres** en je krijgt een **pincode die eens in de 2 weken verloopt** .
	57	+Externe tools zoals de **Geoserver en Excelplugin** moeten ook over op een **nieuw systeem**.
	58	+Er is gekozen **dezelfde oplossing zoals de App** ook werkt,** je gebruikersnaam veranderd** dus naar je **e-mail adres** en je krijgt een **pincode die eens in de 2 weken verloopt**.
59	59
60	60
61	61	Bij het koppelen van je nieuwe account aan je huidige account, zoals uitgelegd in het eerste hoofdstuk voor TerraIndex Web.
62		-Kun je **net zoals voor de App een pincode voorstellen** . Deze pincode is hetzelfde voor zowel de App als voor Geoserver en Excelplugin.
63		-In **Geoserver en Excelplugin** is dit dus je wachtwoord, en **voer je de pincode in, dus in bij het wachtwoord veld** .
	62	+Kun je **net zoals voor de App een pincode genereren**. Deze pincode is dezelfde voor zowel de App als voor Geoserver en Excelplugin.
	63	+In **Geoserver en Excelplugin** is dit dus je wachtwoord, en **voer je de pincode dus in bij het wachtwoord veld**.
64	64	\\[[image:1666255269710-441.png||height="382" width="902"]]
65	65
66		-Deze **verloopt ** ook **elke 2 weken** !
	66	+Deze **verloopt **dus ook **iedere 2 weken**!
67	67
68		-In TerraIndex web kun je deze opnieuw maken door hier te klikken:
69		-<screenshot>
	68	+In TerraIndex web kun je deze opnieuw genereren door hier te klikken:
	69	+\\:[[image:1666259655970-869.png||height="452" width="894"]]
	70	+
70	70
71		-Daarnaast tonen we voor Geoserver gebruikers een **popup op het projecten scherm** , zodra je **pincode begint van is verlopen** .
	72	+Daarnaast tonen we voor Geoserver gebruikers een **popup op het projecten scherm**, zodra je **pincode bijna verloopt of is verlopen**.
72	72	<screenshot>
73		-\\Ik **kan tijdig een nieuwe creëren. **
74		-De **pincode ** die je **ontvangt ** is hetzelfde voor de **App, Geoserver en Excelplugin ** !
	74	+\\Je kunt dan **tijdig een nieuwe genereren.**
	75	+De **pincode **die je **genereert **is dus **dezelfde **voor de **App, Geoserver en Excelplugin**!
75	75
76	76
77		-=== Wat veranderde er voor gebruikers van TerraIndex Webservice? ===
	78	+=== Wat veranderd er voor TerraIndex Webservice gebruikers? ===
78	78
79		-**Gebruikersnamen en wachtwoorden** die nu ingesteld staan ​​in **Webservice** koppelingen , die zullen **niet aangepast worden** .
80		-Deze zijn **hulp in externe software** en moeten dus **voorlopig zo blijven.**
	80	+**Gebruikersnamen en passworden** die nu ingesteld staan in **Webservice koppelingen**, die zullen **niet aangepast worden**.
	81	+Deze zijn **geprogrammeerd in externe software** en moeten dus **voorlopig zo blijven.**
81	81
82		-Om dit zo te houden voor bestaande accounts, hebben we ** bekende webservice accounts aanvinken als betrekkingen** .
	83	+Om dit zo te houden voor bestaande accounts, hebben we** bekende webservice accounts aanvinken als zodanig**.
83	83	\\[[image:1666259700234-978.png||height="439" width="869"]]
84		-\\\\**Nieuwe accounts** voor webservice koppelingen, kunnen op het gebruikersbeheer worden **aangevinkt als Webservice gebruiker** .
85		-Er kan dan een **eenmalig wachtwoord/pincode** worden gegenereerd , dit wordt maar **1 keer weergegeven** . Dus **sla deze goed op!**
	85	+\\\\**Nieuwe accounts** voor webservice koppelingen, kunnen op het gebruikersbeheer worden **aangevinkt als Webservice gebruiker**.
	86	+Er kan dan een **eenmalig password/pincode gegenereerd** worden, deze wordt maar **1 keer getoond**. Dus **sla deze goed op!**
86	86	\\[[image:1666259920985-663.png||height="435" width="858"]]
87	87
88		-{{warning}}
89		-Webservice accounts zijn uitgesloten van het koppelen aan een nieuw account, en kunnen dus niet meer inloggen in TerraIndex Web.
90		-Alleen nog via de webservices data bevragen.
91		-{{/warning}}
92	92
93		-
94		-
95		-
96	96	= English =
97	97
98	98	== What is going to change? ==
99	99
100		-The current login system becomes more **secure** and TerraIndex is moving to a **new login system with Azure Multi-Factor-Authentication (MFA).**
101	101
	95	+The current login system becomes more **secure** and TerraIndex is moving to a **new login system with Azure Multi-Factor-Authentication (MFA).**
	96	+
102	102	__In short; __when logging in, an extra step has to be taken to verify that you are the owner of the account.
103	103
104		-Your **e-mail address** will become your **new username**.
	99	+Your **e-mail address** will become your **new username**.
105	105
	101	+
	102	+
106	106	=== What will change for TerraIndex Web? ===
107	107
108	108	On TerraIndex Web a new Login screen will be shown to everyone.
109	109
	107	+
110	110	Here you can register with your email address, or if you have already done so, login with your new account.
111	111
	110	+
	111	+
112	112	Once you have logged in with your new account, you will return to the TerraIndex Web page.
113	113
114	114	To link your new account to your current account, we ask that you enter your current username and password for the last time.
...	...	@@ -115,12 +115,17 @@
115	115
116	116	This will link your new account to your current account.
117	117
	118	+
	119	+
118	118	As of this moment, your current username is no longer active for TerraIndex Web, it is still active for the TerraIndex App.
119	119
120	120	On TerraIndex Web you can now log in with your new account i.e. your e-mail address.
121	121
	124	+
122	122	Summary;
123	123
	127	+
	128	+
124	124	=== What will change for TerraIndex App? ===
125	125
126	126	On the App, you can no longer log in with a password. You will require a pin code instead.
...	...	@@ -129,24 +129,32 @@
129	129
130	130	A PIN code can be easily created, by clicking on the 'Generate PIN code' button.
131	131
	137	+
	138	+
132	132	So when you come to TerraIndex Web to generate a PIN code, you will also have to convert your account as explained above for TerraIndex Web.
133	133
	141	+
134	134	With 1 extra step;
135	135
136	136	after linking your old account to your new account, you will need to generate a new PIN.
137	137
	146	+
138	138	Should you still need to synchronize projects on your old username, you can log in with your old username for another 2 weeks.
139	139
140	140	Log in with your old username, and your new PIN. Your password will then be replaced by the new pincode!
141	141
	151	+
142	142	After you have synchronized with your old username, you should log out.
143	143
144	144	Then you must log in with your new username, which is your E-mail address.
145	145
	156	+
146	146	Now you are over on the new login system, and you have to generate a new pin code once every two weeks.
147	147
	159	+
148	148	Summary;
149	149
	162	+
150	150	=== What will for TerraIndex Geoserver (for QGIS and ArcGIS) and ExcelPlugin? ===
151	151
152	152	External tools such as the Geoserver and Excelplugin must also move to a new system.
...	...	@@ -153,6 +153,8 @@
153	153
154	154	The same solution has been chosen as for the App, so your username changes to your email address and you get a PIN that expires once every 2 weeks.
155	155
	169	+
	170	+
156	156	When linking your new account to your current account, as explained in the first chapter for TerraIndex Web.
157	157
158	158	You can generate a pin code just like for the App. This pin code is the same for both the App and Geoserver and Excelplugin.
...	...	@@ -159,16 +159,21 @@
159	159
160	160	This is thus your password in Geoserver and Excelplugin and you enter the pin code in the password field.
161	161
	177	+
	178	+
162	162	This also expires every 2 weeks!
163	163
164	164	In TerraIndex Web you can generate it again by clicking here:
165	165
	183	+
166	166	In addition, for Geoserver users, we show a popup on the projects screen as soon as your PIN is about to expire or has expired.
167	167
	186	+
168	168	You can then generate a new one in a timely manner.
169	169
170	170	The pin code you generate is the same for the App, Geoserver and Excel plugin!
171	171
	191	+
172	172	=== What will change for TerraIndex Webservice users? ===
173	173
174	174	Usernames and passwords that are currently set in Webservice links will not be changed.
...	...	@@ -175,8 +175,10 @@
175	175
176	176	These are programmed in external software and should therefore remain as the same for the time being.
177	177
	198	+
178	178	To keep it that way for existing accounts, we have known Web service accounts checked as such.
179	179
	201	+
180	180	New accounts for Web service links, can be configured as Webserver users in the user management panel.
181	181
182	182	A one-time password/pincode can then be generated, it is only shown once. So save this one well!
...	...	@@ -273,27 +273,27 @@
273	273	Dans TerraIndex web, vous pouvez le générer à nouveau en cliquant ici :
274	274
275	275
276		-Ook tonen we voor Geoserver-gebruikers een pop-up op het projectscherm zodra uw pincode bijna verloopt of is verlopen.
	298	+En outre, pour les utilisateurs de Geoserver, nous affichons un popup sur l'écran des projets dès que votre PIN est sur le point d'expirer ou a expiré.
277	277
278	278
279		-U kunt dan tijdig een nieuwe aanmaken.
	301	+Vous pourrez alors en générer un nouveau en temps utile.
280	280
281		-De pincode die je genereert is dus hetzelfde voor de applicatie, de Geoserver en de Excel plugin!
	303	+Le code pin que vous générez est donc le même pour l'application, le Geoserver et le plugin Excel !
282	282
283	283
284		-=== Wat verandert er voor gebruikers van TerraIndex Webservice? ===
	306	+=== Qu'est-ce qui va changer pour les utilisateurs de TerraIndex Webservice ? ===
285	285
286		-Gebruikersnamen en wachtwoorden die momenteel zijn gedefinieerd in Webservice-koppelingen worden niet gewijzigd.
	308	+Les noms d'utilisateur et les mots de passe qui sont actuellement définis dans les liens de Webservice ne seront pas modifiés.
287	287
288		-Deze zijn in externe software geprogrammeerd en zouden dus voorlopig moeten blijven zoals ze zijn.
	310	+Ceux-ci sont programmés dans un logiciel externe et doivent donc rester tels quels pour l'instant.
289	289
290	290
291		-Om dat zo te houden voor bestaande accounts, heb je de Webservice-accounts die al als zodanig bekend zijn gedefinieerd.
	313	+Pour que cela reste ainsi pour les comptes existants, vous avons définis les comptes Webservice déjà connus comme tels.
292	292
293	293
294	294
295		-Nieuwe accounts voor Webservices-koppelingen kunnen op de gebruikersbeheerpagina worden geconfigureerd als een Webservice-gebruiker.
	317	+Les nouveaux comptes pour les liens de Webservices, peuvent être configurés sur la page de gestion des utilisateurs, comme utilisateur de service Web.
296	296
297		-Er kan dan een eenmalig wachtwoord/pincode worden gegenereerd, deze wordt slechts één keer weergegeven. Dus hou het veilig!
	319	+Un mot de passe/ code PIN à usage unique peut alors être généré, il ne sera affiché qu'une seule fois. Alors, gardez-le bien !
298	298
299	299