Summary

• Page properties (2 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Author

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-XWiki.LucadeLaat
	1	+XWiki.RobinHuisman

Content

...	...	@@ -5,28 +5,28 @@
5	5
6	6	== Wat gaat er veranderen? ==
7	7
8		-Het huidige inlogsysteem wordt **veiliger**, TerraIndex gaat over op een **nieuw inlogsysteem met Azure Multi-Factor-Authenticatie (MFA).**
9		-__In het kort__; bij het inloggen moet er een extra actie gedaan worden om te verifiëren dat jij de eigenaar van het account bent.
10		-Je **e-mail adres **wordt je **nieuwe gebruikersnaam**.
	8	+Het huidige inlogsysteem wordt **veiliger** , TerraIndex gaat over op een **nieuw inlogsysteem met Azure Multi-Factor-Authentication (MFA).**
	9	+__In het kort__; bij het inloggen moet er een extra actie gedaan worden om te bevestigen dat jij de eigenaar van het account bent.
	10	+I **e-mailadres ** wordt I **nieuwe gebruikersnaam** .
11	11
12	12
13		-=== Wat veranderd er voor TerraIndex Web? ===
	13	+=== Wat veranderde er voor TerraIndex Web? ===
14	14
15		-Op TerraIndex Web zal een **nieuw Inlogsscherm** getoond worden aan iedereen.
	15	+Op TerraIndex Web zal een **nieuw Inlogsscherm** worden getoond aan iedereen.
16	16	\\[[image:1666255738041-118.png||height="484" width="340"]]
17		-\\Hier kun jij je **registreren met je email adres**, of als je dit al gedaan hebt, **inloggen met je nieuwe account**.
	17	+\\Gisteren kun jij i **registerren zet ik e-mailadres** , of als ik zei al gedaan hebt, **inloggen zet ik nieuwe account** .
18	18	\\[[image:1666255782211-247.png||height="576" width="286"]] [[image:1666255714520-301.png||height="572" width="402"]]
19		-\\\\ Zodra je dus ingelogd bent met je nieuwe account, kom je terug op de TerraIndex Web pagina.
20		-Om je **nieuwe account aan je huidige account te koppelen**, vragen we je voor de **laatste keer je huidige gebruikersnaam en password** in te vullen.
21		-Hiermee wordt je **nieuwe account gekoppeld aan je huidige account**.
	19	+\\\\ je dus bent aangemeld met je nieuwe account, kom je terug op de TerraIndex-webpagina.
	20	+Om je **nieuwe account aan je huidige account te koppelen** , vragen we je voor de **laatste keer je huidige gebruikersnaam en wachtwoord** in te vullen.
	21	+Wordt je **nieuwe account aan je huidige account** .
22	22	\\[[image:1666255988137-330.png||height="491" width="641"]]
23	23
24	24
25		-Vanaf dit moment is je** huidige gebruikersnaam niet meer actief** voor TerraIndex Web, nog wel voor de TerraIndex App.
26		-Op TerraIndex Web kun je nu **inloggen **met je **nieuwe account ob.v. je e-mail adres**.
	25	+Vanaf dit moment est je ** gebruikersnaam niet meer actief** voor TerraIndex Web, nog wel voor de TerraIndex App.
	26	+Op TerraIndex Web kun je nu **inloggen ** met je **nieuwe account ob.v. Ik e-mailadres** .
27	27
28	28
29		-Samenvatting;
	29	+samenvatting;
30	30
31	31	[[image:1666255472912-832.png||height="383" width="1628"]]
32	32
...	...	@@ -33,138 +33,134 @@
33	33
34	34	=== Wat veranderd er voor TerraIndex App? ===
35	35
36		-Op de **App **wordt **niet meer ingelogd met een password**, maar met **een pincode**.
37		-Deze is telkens** 2 weken geldig** en moet dan opnieuw gegenereerd worden.
38		-Een **pincode kan eenvoudig gemaakt worden**, door te klikken op de knop 'Genereer pincode'.
	36	+Op de **App ** wordt **niet meer ingelogd maar zet een wachtwoord** , zet **een pincode** .
	37	+Deze is telkens ** 2 weken** en moet dan opnieuw worden gegenereerd.
	38	+Een **pincode kan eenvoudig gemaakt worden** , door te klikken op de knop 'Genereer pincode'.
39	39	\\[[image:1666254600623-511.png||height="408" width="576"]]
40		-\\\\Als je op TerraIndex Web komt om een Pincode te genereren, zul je dus ook je account moeten omzetten zoals hierboven uitgelegd voor TerraIndex Web.
	40	+\\\\Als je op een TerraIndex Web komt, moet je dus uitgelegd worden voor TerraIndex Web.
41	41
42		-Met **1 extra stap**;
43		-**na het koppelen** van je oude aan je nieuwe account, moet je een **nieuwe pincode genereren**.
	42	+**Zet 1 extra** nietje ;
	43	+**na het koppelen** van je oude aan je nieuwe account, moet je een **nieuwe pincode bedenken** .
44	44	\\[[image:1666255063767-634.png||height="391" width="564"]]
45		-\\Mocht je **nog projecten moeten synchroniseren** op je **oude gebruikersnaam**, dan kun je hiermee nog 2 weken inloggen.
46		-Log in met je **oude gebruikersnaam**, en je **nieuwe pincode**. Je **password is vervangen** door de **nieuwe pincode**!
47		-\\Nadat je uitgewisseld hebt met je **oude gebruikersnaam**, moet je **uitloggen**.
48		-Daarna moet je inloggen met je **nieuwe gebruikersnaam**, wat dus je **E-mail** adres is.
	45	+\\Mocht je **nog projecten moeten** passen op je **oude gebruikersnaam** , dan kun je nog 2 weken inloggen.
	46	+Inloggen met je **oude gebruikersnaam** , en je **nieuwe pincode** . Ik  **wachtwoord is vervangen** door de **nieuwe pincode** !
	47	+\\Nadat je uitgewisseld hebt met je **oude gebruikersnaam** , moet je **uitloggen** .
	48	+Daarna moet je inloggen met je **nieuwe gebruikersnaam** , wat dus je **E-mailadres** is.
49	49
50		-Nu ben je over op het nieuwe inlogsysteem en moet je eens in de twee weken een nieuwe pincode genereren.
51		-\\Samenvatting;
	50	+Nu ben je over het nieuwe inlogsysteem en moet je eens in de twee weken een nieuwe pincode maken.
	51	+\\samenvatting;
52	52	[[image:1666254956515-392.png||height="456" width="1847"]]
53	53
54	54
55		-=== Wat veranderd er voor TerraIndex Geoserver (voor QGIS en ArcGIS) en ExcelPlugin? ===
	55	+=== Wat is er veranderd voor TerraIndex Geoserver voor QGIS in ArcGIS in ExcelPlugin? ===
56	56
57		-Externe tools zoals de **Geoserver en Excelplugin** moeten ook over op een **nieuw systeem**.
58		-Er is gekozen **dezelfde oplossing zoals de App** ook werkt,** je gebruikersnaam veranderd** dus naar je **e-mail adres** en je krijgt een **pincode die eens in de 2 weken verloopt**.
	57	+Externe tools zoals de **Geoserver en Excelplugin** moeten ook over op een **nieuw systeem** .
	58	+Er is gekozen **dezelfde oplossing de App** ook werkt, ** je gebruikersnaam** dus naar je **e-mailadres** en je krijgt een **pincode die eens in de 2 weken verloopt** .
59	59
60	60
61		-Bij het koppelen van je nieuwe account aan je huidige account, zoals uitgelegd in het eerste hoofdstuk voor TerraIndex Web.
62		-Kun je **net zoals voor de App een pincode genereren**. Deze pincode is dezelfde voor zowel de App als voor Geoserver en Excelplugin.
63		-In **Geoserver en Excelplugin** is dit dus je wachtwoord, en **voer je de pincode dus in bij het wachtwoord veld**.
	61	+Bij het koppelen van je nieuwe account aan je huidige account, zoals uitgelegd in het eerste hoofdstuk voor TerraIndex Web.
	62	+Kun je **net zoals voor de App een pincode voorstellen** . Deze pincode is hetzelfde voor zowel de App als voor Geoserver en Excelplugin.
	63	+In **Geoserver en Excelplugin** is dit dus je wachtwoord, en **voer je de pincode in, dus in bij het wachtwoord veld** .
64	64	\\[[image:1666255269710-441.png||height="382" width="902"]]
65	65
66		-Deze **verloopt **dus ook **iedere 2 weken**!
	66	+Deze **verloopt ** ook **elke 2 weken** !
67	67
68		-In TerraIndex web kun je deze opnieuw genereren door hier te klikken:
69		-\\:[[image:1666259655970-869.png||height="452" width="894"]]
70		-
71		-
72		-Daarnaast tonen we voor Geoserver gebruikers een **popup op het projecten scherm**, zodra je **pincode bijna verloopt of is verlopen**.
	68	+In TerraIndex web kun je deze opnieuw maken door hier te klikken:
73	73	<screenshot>
74		-\\Je kunt dan **tijdig een nieuwe genereren.**
75		-De **pincode **die je **genereert **is dus **dezelfde **voor de **App, Geoserver en Excelplugin**!
76	76
	71	+Daarnaast tonen we voor Geoserver gebruikers een **popup op het projecten scherm** , zodra je **pincode begint van is verlopen** .
	72	+<screenshot>
	73	+\\Ik **kan tijdig een nieuwe creëren. **
	74	+De **pincode ** die je **ontvangt ** is hetzelfde voor de **App, Geoserver en Excelplugin ** !
77	77
78		-=== Wat veranderd er voor TerraIndex Webservice gebruikers? ===
79	79
80		-**Gebruikersnamen en passworden** die nu ingesteld staan in **Webservice koppelingen**, die zullen **niet aangepast worden**.
81		-Deze zijn **geprogrammeerd in externe software** en moeten dus **voorlopig zo blijven.**
	77	+=== Wat veranderde er voor gebruikers van TerraIndex Webservice? ===
82	82
83		-Om dit zo te houden voor bestaande accounts, hebben we** bekende webservice accounts aanvinken als zodanig**.
	79	+**Gebruikersnamen en wachtwoorden** die nu ingesteld staan ​​in **Webservice** koppelingen , die zullen **niet aangepast worden** .
	80	+Deze zijn **hulp in externe software** en moeten dus **voorlopig zo blijven.**
	81	+
	82	+Om dit zo te houden voor bestaande accounts, hebben we ** bekende webservice accounts aanvinken als betrekkingen** .
84	84	\\[[image:1666259700234-978.png||height="439" width="869"]]
85		-\\\\**Nieuwe accounts** voor webservice koppelingen, kunnen op het gebruikersbeheer worden **aangevinkt als Webservice gebruiker**.
86		-Er kan dan een **eenmalig password/pincode gegenereerd** worden, deze wordt maar **1 keer getoond**. Dus **sla deze goed op!**
	84	+\\\\**Nieuwe accounts** voor webservice koppelingen, kunnen op het gebruikersbeheer worden **aangevinkt als Webservice gebruiker** .
	85	+Er kan dan een **eenmalig wachtwoord/pincode** worden gegenereerd , dit wordt maar **1 keer weergegeven** . Dus **sla deze goed op!**
87	87	\\[[image:1666259920985-663.png||height="435" width="858"]]
88	88
89	89
90		-= English =
	89	+= Français =
91	91
92		-(% class="wikigeneratedid" %)
93		-=== ===
	91	+== Wat gaat er veranderen? ==
94	94
95		-== What is going to change? ==
96	96
	94	+Het huidige inlogsysteem wordt **veiliger** en TerraIndex gaat over op een **nieuw inlogsysteem met Azure Multi-Factor-Authentication (MFA).**
97	97
98		-The current login system becomes more **secure** and TerraIndex is moving to a **new login system with Azure Multi-Factor-Authentication (MFA).**
	96	+__Kortom; __bij het inloggen moet een extra stap worden genomen om te verifiëren dat u de eigenaar van het account bent.
99	99
100		-__In short; __when logging in, an extra step has to be taken to verify that you are the owner of the account.
	98	+Uw **e-mailadres** wordt uw **nieuwe gebruikersnaam** .
101	101
102		-Your **e-mail address** will become your **new username**.
103	103
104	104
	102	+=== Wat verandert er voor TerraIndex Web? ===
105	105
106		-=== What will change for TerraIndex Web? ===
	104	+Op TerraIndex Web wordt aan iedereen een nieuw Login-scherm getoond.
107	107
108		-On TerraIndex Web a new Login screen will be shown to everyone.
109	109
	107	+Hier kunt u zich registreren met uw e-mailadres, of als u dat al heeft gedaan, inloggen met uw nieuwe account.
110	110
111		-Here you can register with your email address, or if you have already done so, login with your new account.
112	112
113	113
	111	+Nadat u bent ingelogd met uw nieuwe account, keert u terug naar de TerraIndex-webpagina.
114	114
115		-Once you have logged in with your new account, you will return to the TerraIndex Web page.
	113	+Om uw nieuwe account aan uw huidige account te koppelen, vragen wij u voor de laatste keer uw huidige gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren.
116	116
117		-To link your new account to your current account, we ask that you enter your current username and password for the last time.
	115	+Hiermee koppel je je nieuwe account aan je huidige account.
118	118
119		-This will link your new account to your current account.
120	120
121	121
	119	+Vanaf dit moment is uw huidige gebruikersnaam niet meer actief voor TerraIndex Web, deze is nog wel actief voor de TerraIndex App.
122	122
123		-As of this moment, your current username is no longer active for TerraIndex Web, it is still active for the TerraIndex App.
	121	+Op TerraIndex Web kunt u nu inloggen met uw nieuwe account, dwz uw e-mailadres.
124	124
125		-On TerraIndex Web you can now log in with your new account i.e. your e-mail address.
126	126
	124	+Overzicht;
127	127
128		-Summary;
129	129
130	130
	128	+=== Wat verandert er voor de TerraIndex-app? ===
131	131
132		-=== What will change for TerraIndex App? ===
	130	+Op de App kun je niet meer inloggen met een wachtwoord. In plaats daarvan heeft u een pincode nodig.
133	133
134		-On the App, you can no longer log in with a password. You will require a pin code instead.
	132	+Deze pincode is telkens 2 weken geldig en moet na 2 weken opnieuw gegenereerd worden.
135	135
136		-This PIN code is valid for 2 weeks at a time and must then be generated again after 2 weeks.
	134	+Een pincode kan eenvoudig worden aangemaakt door op de knop 'PIN-code genereren' te klikken.
137	137
138		-A PIN code can be easily created, by clicking on the 'Generate PIN code' button.
139	139
140	140
	138	+Dus wanneer u naar TerraIndex Web komt om een ​​pincode te genereren, moet u ook uw account converteren zoals hierboven uitgelegd voor TerraIndex Web.
141	141
142		-So when you come to TerraIndex Web to generate a PIN code, you will also have to convert your account as explained above for TerraIndex Web.
143	143
	141	+Met 1 extra trede;
144	144
145		-With 1 extra step;
	143	+nadat u uw oude account aan uw nieuwe account hebt gekoppeld, moet u een nieuwe pincode genereren.
146	146
147		-after linking your old account to your new account, you will need to generate a new PIN.
148	148
	146	+Mocht je toch projecten op je oude gebruikersnaam moeten synchroniseren, dan kun je nog 2 weken inloggen met je oude gebruikersnaam.
149	149
150		-Should you still need to synchronize projects on your old username, you can log in with your old username for another 2 weeks.
	148	+Log in met uw oude gebruikersnaam en uw nieuwe pincode. Uw wachtwoord wordt dan vervangen door de nieuwe pincode!
151	151
152		-Log in with your old username, and your new PIN. Your password will then be replaced by the new pincode!
153	153
	151	+Nadat je hebt gesynchroniseerd met je oude gebruikersnaam, moet je uitloggen.
154	154
155		-After you have synchronized with your old username, you should log out.
	153	+Dan moet u inloggen met uw nieuwe gebruikersnaam, dit is uw e-mailadres.
156	156
157		-Then you must log in with your new username, which is your E-mail address.
158	158
	156	+Nu bent u over op het nieuwe inlogsysteem en moet u eens in de twee weken een nieuwe pincode genereren.
159	159
160		-Now you are over on the new login system, and you have to generate a new pin code once every two weeks.
161	161
	159	+Overzicht;
162	162
163		-Summary;
164	164
	162	+=== Wat zal er gebeuren voor TerraIndex Geoserver (voor QGIS en ArcGIS) en ExcelPlugin? ===
165	165
166		-=== What will for TerraIndex Geoserver (for QGIS and ArcGIS) and ExcelPlugin? ===
167		-
168	168	External tools such as the Geoserver and Excelplugin must also move to a new system.
169	169
170	170	The same solution has been chosen as for the App, so your username changes to your email address and you get a PIN that expires once every 2 weeks.
...	...	@@ -181,15 +181,12 @@
181	181
182	182	This also expires every 2 weeks!
183	183
184		-
185	185	In TerraIndex Web you can generate it again by clicking here:
186	186
187	187
188		-
189	189	In addition, for Geoserver users, we show a popup on the projects screen as soon as your PIN is about to expire or has expired.
190	190
191	191
192		-
193	193	You can then generate a new one in a timely manner.
194	194
195	195	The pin code you generate is the same for the App, Geoserver and Excel plugin!
...	...	@@ -205,16 +205,123 @@
205	205	To keep it that way for existing accounts, we have known Web service accounts checked as such.
206	206
207	207
208		-
209		-
210	210	New accounts for Web service links, can be configured as Webserver users in the user management panel.
211	211
212	212	A one-time password/pincode can then be generated, it is only shown once. So save this one well!
213	213
214	214
	206	+= Francais =
215	215
216	216
217		-= Francais =
	209	+== Qu'est-ce qui va changer ? ==
218	218
219	219
	212	+Le système de connexion actuel devenant plus sûr, TerraIndex passe à un nouveau système de connexion avec l'authentification multifactorielle (MFA) de Microsoft Azure.
	213	+
	214	+
	215	+En bref, lorsque vous vous connectez, une action supplémentaire doit être effectuée pour vérifier que vous êtes bien le propriétaire du compte.
	216	+
	217	+Votre adresse électronique deviendra votre nouveau nom d'utilisateur.
	218	+
	219	+
	220	+=== Qu'est-ce qui va changer pour TerraIndex Web ? ===
	221	+
	222	+Sur TerraIndex Web, un nouvel écran de connexion s'affiche pour tous.
	223	+
	224	+
	225	+Ici, vous pouvez vous inscrire avec votre adresse électronique ou, si vous l'avez déjà fait, vous connecter avec votre nouveau compte.
	226	+
	227	+
	228	+ Une fois que vous vous serez connecté avec votre nouveau compte, vous retournerez à la page Web de TerraIndex.
	229	+
	230	+Pour lier votre nouveau compte à votre compte actuel, nous vous demandons de saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe actuels pour la dernière fois.
	231	+
	232	+Cela permettra de relier votre nouveau compte à votre compte actuel.
	233	+
	234	+
	235	+
	236	+A partir de ce moment, votre nom d'utilisateur actuel n'est plus actif pour TerraIndex Web, il l'est toujours pour l'application TerraIndex.
	237	+
	238	+Sur TerraIndex Web vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau compte c.a.d. votre adresse e-mail.
	239	+
	240	+
	241	+Résumé ;
	242	+
	243	+
	244	+=== Qu'est-ce qui va changer pour TerraIndex App ? ===
	245	+
	246	+Sur l'App, vous ne vous connectez plus avec un mot de passe, mais avec un code pin.
	247	+
	248	+Il est valable pour 2 semaines et doit ensuite être générée à nouveau.
	249	+
	250	+Un code pin peut être facilement créé en cliquant sur le bouton "Générer un code pin".
	251	+
	252	+
	253	+Ainsi, lorsque vous vous rendrez sur TerraIndex Web pour générer un code PIN, vous devrez également convertir votre compte comme expliqué ci-dessus pour TerraIndex Web.
	254	+
	255	+
	256	+Avec une étape supplémentaire ;
	257	+
	258	+après avoir relié votre ancien compte à votre nouveau compte, vous devrez générer un nouveau code PIN.
	259	+
	260	+
	261	+Si vous devez encore synchroniser des projets avec votre ancien nom d'utilisateur, vous pouvez vous connecter avec celui-ci pendant encore deux semaines.
	262	+
	263	+Connectez-vous avec votre ancien nom d'utilisateur et votre nouveau code pin. Votre mot de passe a été remplacé par le nouveau code pin !
	264	+
	265	+
	266	+Après avoir synchronisé avec votre ancien nom d'utilisateur, déconnectez-vous.
	267	+
	268	+Vous devez ensuite vous connecter avec votre nouveau nom d'utilisateur, qui est votre adresse électronique.
	269	+
	270	+
	271	+Maintenant que vous avez adopté le nouveau système de connexion, vous devez générer un nouveau code pin toutes les 2 semaine.
	272	+
	273	+
	274	+Résumé ;
	275	+
	276	+
	277	+=== Qu'est-ce qui va changer pour TerraIndex Geoserver (pour QGIS et ArcGIS) et ExcelPlugin ? ===
	278	+
	279	+Les outils externes tels que le Geoserver et Excelplugin devront également être transférés vers un nouveau système de connexion.
	280	+
	281	+La même solution que celle pour l'application a été retenue. Votre nom d'utilisateur devient votre adresse électronique et vous recevez un code PIN qui expire toutes les deux semaines.
	282	+
	283	+
	284	+
	285	+Lors de la liaison de votre nouveau compte à votre compte actuel, comme expliqué dans le premier chapitre pour TerraIndex Web.
	286	+
	287	+Vous pouvez générer un code pin comme pour l'application. Ce code pin est le même pour l'application, le Geoserver et l'Excelplugin.
	288	+
	289	+Dans Geoserver et Excelplugin, il s'agit donc de votre mot de passe, et vous entrez donc le code pin dans le champ du mot de passe.
	290	+
	291	+
	292	+Celui-ci expire aussi toutes les 2 semaines !
	293	+
	294	+Dans TerraIndex web, vous pouvez le générer à nouveau en cliquant ici :
	295	+
	296	+
	297	+Ook tonen we voor Geoserver-gebruikers een pop-up op het projectscherm zodra uw pincode bijna verloopt of is verlopen.
	298	+
	299	+
	300	+U kunt dan tijdig een nieuwe aanmaken.
	301	+
	302	+De pincode die je genereert is dus hetzelfde voor de applicatie, de Geoserver en de Excel plugin!
	303	+
	304	+
	305	+=== Wat verandert er voor gebruikers van TerraIndex Webservice? ===
	306	+
	307	+Gebruikersnamen en wachtwoorden die momenteel zijn gedefinieerd in Webservice-koppelingen worden niet gewijzigd.
	308	+
	309	+Deze zijn in externe software geprogrammeerd en zouden dus voorlopig moeten blijven zoals ze zijn.
	310	+
	311	+
	312	+Om dat zo te houden voor bestaande accounts, heb je de Webservice-accounts die al als zodanig bekend zijn gedefinieerd.
	313	+
	314	+
	315	+
	316	+Nieuwe accounts voor Webservices-koppelingen kunnen op de gebruikersbeheerpagina worden geconfigureerd als een Webservice-gebruiker.
	317	+
	318	+Er kan dan een eenmalig wachtwoord/pincode worden gegenereerd, deze wordt slechts één keer weergegeven. Dus hou het veilig!
	319	+
220	220